有关英语学习中的几个非常重要的概念（二）：音标
英语音标和我们汉语当中的拼音一样，只是一组用来标注发音的符号，它是用来标注英语发音的一套符号系统，以帮助不懂英语的人发音用的，本身没有任何意义——就像我们的汉语语拼音一样，只是用来帮助你认字的，没有其他作用。它是针对非英语国家（即不懂英语的人）所设计，以帮助人们掌握英语单词的正确发音，除此之外它并无其它用途。也就是说，我们现在所讨论的音标在平常的生活中是看不到的，只有在你学习的时候会用到，基本上也就只会在字典和教科书上面有。你平时不会看到有什么书面的东东，像报纸、杂志、文章上面还给你标注什么音标的——就像我们平常生活中用不到拼音一样（除非那是针对低年级的小学生专门写的课本和书之类的）。那还要不要学习和掌握音标？毫无疑问，肯定是要的！就像你刚上小学时要学的拼音一样，虽然你学会了以后可以甩掉它，很少会用到它，但是它对你刚一开始的学习却非常重要，非得掌握它不可！
英语的音标不只一种，有英语国际音标，有英式的——DJ音标，有美式的——KK音标，还有什么其他的像牛津的、剑桥的，韦氏的等等，版本非常多。在众多的版本中，使用较为普遍的有英语国际音标、英国的 DJ音标和美国的 KK音标。英语音标的各个版本之间基本上都是大同小异（虽然个数上略有不等，但也都相差无几，均为四十多个不到五十），因为不管是哪种，都是根据国际音标（IPA）制定而来的。目前较为通用的英语音标分为“Jones音标”（即所谓的“英式DJ音标”，其发明者为Daniel Jones，DJ为其名字的首字母缩写）、“英语国际音标”和“K.K音标” （即所谓的“美式K.K音标”，其发明者为John Samuel Kenyon和Thomas A. Knott两人，K.K为两人姓氏的首字母缩写）三种，其中“英语国际音标”是由“Jones音标”发展而来，分为多个版本，而“K.K音标”则是为美式英语而专门设计的。
要注意的是：我们通常所说的英语国际音标和严格意义上的国际音标（IPA）并不是完全同一码事，两者虽有关联，但其概念不能完全等同。国际音标——IPA（The International Phonetic Alphabet“国际语音字母”的简称，首字母缩写）——顾名思义，是一套设计用来标注国际上各种语言的发音的通用符号，是用于为全世界所有语言注音的符号系统。经过多次修订，现在通行的是2005年修订的方案，通行表上的音标计有辅音72个，元音23个。到2007年，国际音标共有107个单独字母，以及56个变音符号和超音段成分。而我们通常所说的英语国际音标，实际上仅为国际音标IPA中的一部分，共48个（见后面的附表）。之所以称为某某国际音标是为了表明针对某种特定的语言，采用它来注音是可以国际通用的。所以我们的英语国际音标——以标准英语（RP），即所谓的公认发音（Received pronunciation）为基础设计，当然也是从广义的国际音标（IPA）而来——是可以国际通用的。
美式K.K音标和英语国际音标以及标注英式英语发音的DJ音标之间最大的差异在于元音，辅音基本上相同。可问题是：中国大部分学生从小学习音标时学习的是采用英语国际音标或英式DJ音标注音的方法，而学习英语发音时却主要学习的是采用美式英语发音，而且各种教材的配音几乎全都是由美国人来配，很神奇的事情哈！对此，我的个人建议是：随波逐流吧，音标学英语国际音标（理论上这是目前国际上最通用、最常见的一种），发音就学当下时髦的、流行的美式发音，要不怎么办呢？
不过说到底，音标只是个辅助工具，只是简单地告诉你，让你知道这个单词是发这个音的，但并没有告诉你，要怎样去准确地把它发出来。再说，标音的方法中还分什么严式标音法和宽式标音法（注：用音标标记语音的方法叫标音法）。所谓严式标音，就是把要发的每一个音都标得很严谨细致，除了字母以外通常还需要用到国际音标（IPA）中的各种符号，而宽式标音则标得要较为宽松，没有那么严谨。恰恰我们用的词典和教科书还一般都采用的是宽式标音法，所以音标并不能十分准确地反应单词的具体发音。所以有时候你会注意到你所听到的单词的发音可能和课本或词典上标注的读音并不一样，这一点也不奇怪。因为毕竟是先有了语言以后才有的音标，音标是人们为了标注语言才专门发明的，但是语言本身又是一种复杂的东西，光简单的音标并不能完全地表达它。所以音标只能为你的发音提供大致的参考，学好发音除了多听、多练、多模仿别无他法，要靠自己的发音实践来补充音标并不能完全十分准确地反应单词在实际运用中的真正发音这个不足。所以，什么发音部位啊、发音器官啊、什么口形、舌位啊的，不要去管那么多！千万不要陷在里面，以为音标读准了，英语的发音就学好了，错！
初学音标并不需要一定准确无比，记得就是了，发得不够准的地方你会在以后学习和使用当中慢慢地自己纠正，这一点不用着急！很多人在学习音标时就泄气了，其实完全没有必要！
要注意的就是：
1.一定要动口，绝对不要只听不练，否则就是在做无用功；
2.一定要反复地练习。刚开始的时候你可能会发现学了就忘，其实这是很正常的，别泄气，你要做的就是反复地学，一直要到你能够看见某个音标就能立刻反应出它的读音并且把它读出来为止，这样多学几遍自然就记住了。
至于美式发音和英式发音的差异，我们暂且可以先放一放，因为你现在一开始就穷究这个问题会对你的英语学习带来不便。如果你觉得有必要，你完全可以掌握这两种发音和它们各自的音标，关键是前提是你必须已经彻底地、熟练地掌握了其中的一种！否则在这之前，不要试图去弄清它们之间的区别，因为这样做只会让你更加一头雾水，丧失对学习的兴趣和信心。在你完全学会了一种音标之后，再去学另一种，这样将会很容易，具体的区别，你会在学习中体会到。
旧版英语国际音标（Ver.13）：
|
英语国际音标表
| |||
|
元音
20个
|
单元音
12个
|
短元音
|
[i] [E]
[O] [u] [V] [e] [Q]
|
|
长元音
|
[i:]
[E:] [O:] [u:] [A:]
| ||
|
双元音
8个
|
[ei]
[ai] [Oi] [au] [Eu] [iE] [CE] [uE]
| ||
|
辅音
28个
|
清浊成对
的辅音
10对
|
清辅音
|
[p]
[t] [k] [F] [T] [s] [ts] [tr] [S] [tS]
|
|
浊辅音
|
[B]
[d] [G] [v] [D] [z] [dz] [dr] [Z] [dZ]
| ||
|
其它辅音
8个
|
[H]
[M] [n] [N] [l] [r] [J] [W]
| ||
新版英语国际音标（Ver.14）:这是目前最通用的版本！
|
元音
20个
|
单元音
|
前元音
|
/iù/ /I/
/e/
/Q/
| |||||
|
中元音
|
/Îù/ /«/
/Ã/
| |||||||
|
后元音
|
/Aù/ /ù/
//
/U/
/uù/
| |||||||
|
双元音
|
合口双元音
|
/eI/ /aI/
/I/
/«U/
/aU/
| ||||||
|
集中双元音
|
/I«/ /e«/
/U«/
| |||||||
|
辅音
24个
|
爆破音
|
/p/
|
/t/
|
/k/
|
|
|
|
清辅音
|
|
/b/
|
/d/
|
/g/
|
|
|
|
浊辅音
| ||
|
摩擦音
|
/f/
|
/s/
|
/T/
|
/S/
|
|
/h/
|
清辅音
| |
|
/v/
|
/z/
|
/D/
|
/Z/
|
|
/r/
|
浊辅音
| ||
|
破擦音
|
/tS/
|
/tr/
|
/ts/
|
在44个音标中没有这4个音，它们在现代英语中被看作辅音连缀
|
清辅音
| |||
|
/dZ/
|
/dr/
|
/dz/
|
浊辅音
| |||||
|
鼻辅音
|
/m/
|
/n/
|
/N/
|
|
浊辅音
| |||
|
舌侧音
|
/l/
|
元音前发音清晰，在辅音前及词尾发间模糊
|
浊辅音
| |||||
|
半元音
|
/j/
|
/w/
|
|
浊辅音
| ||||
英语国际音标变化表：
|
版本号
|
单元音
|
双元音
| ||||||||||
|
第13版
|
i
|
u
|
|
«ù
|
ei
|
ai
|
i
|
«u
|
au
|
i«
|
E«
|
u«
|
|
第14版
|
I
|
U
|
|
Îù
|
eI
|
aI
|
I
|
«U
|
aU
|
I«
|
e«
|
U«
|
注：1.单元音[i]改为/I/，4个含有i的双元音中的i也都改为I，即/eI/，/aI/，/I/，/I«/。
2.单元音[u]改为/U/，3个含有u的双元音中的u也都改为U，即/«U/，/aU/，/U«/。长元音/uù/中的u不变。
3.//只出现在单元音，即[]改为//，而双元音[i]中的不变，只改i，即/I/。长元音/ù/中的也不变。
4.[E«]改为/e«/，它的前一个元音与/eI/中的前一个元音为同一个符号，而E不再出现。
5.[«ù]改为/Îù/，出现一个新的元音符号Î。
6.辅音音标基本上没有变化。
7.书写符号由[ ]变为/ /，如[pen]变为/pen/。
传说中还有第15版，在该版本中引入了介于长元音/iù/和短元音/I/之间的弱元音/i/（如单词happy、radiate,词尾y和词中i的发音要比长元音/iù/短些而又比短元音/I/长）及介于长元音/uù/和短元音/U/之间的弱元音/u/（如单词situation、influence，单词中字母u的发音要比长/uù/短而又比短/U/长），并由此而扩展到双元音/i«/（如单词peculiar中iar的发音要比near、hear中的/I«/长那么一点点）和/u«/（如单词actual中ua的发音要比sure、poor中的/U«/要长）两个音。在辅音中引入了一个类似/h/的音——/x/（见于单词loch）。据称此版的英语国际音标才是最真实地反映了当代英国英语的发音状况。可以参考后面给出的链接。
附链接：
没有评论:
发表评论